在城市交通繁忙的今天，“打飞的”一直是上班族们幻想的一种未来派终极交通工具。而据英国《每日邮报》1月11日报道，在其发明者获得进一步的资金支持后，“飞水的士”很快就可以搭乘游客往返于巴黎塞纳河和旧金山海湾。这个项目的实施者表示，在上个月募集了345万欧元(约2526万元人民币)的资金之后，他们必须确保第三轮资金到位。该项目名为“Sea Bubble”(深海泡沫)，将于下月启动，对这些“的士”的测试会于今年春天在法国首都巴黎举行。

“飞水的士”的发明者是Yachtsman Alain Thébault，他和瑞典的帆板运动世界冠军布林戴尔一起研发了这种太阳能驱动的穿梭机，他表示这种神奇的交通工具可以在距离水面两英尺的高度漂流，时速达到每小时30公里。

Thébault 谈到，“深海泡沫”现阶段所需资金大约是下一轮所用资金的十倍。在对这些的士进行测试时，一次可搭乘六名乘客，而巴黎被选作测试地点则是因为巴黎市长Anne Hidalgo在该项目初始阶段就予以了充分支持。　　

此外，他还希望“深海泡沫”今后可以像优步一样开发出手机应用程序，供乘客们预定出行使用。　　搭乘“飞水的士”费用不超过10英镑(约12美元)，他希望有一天未来幻想中的玻璃纤维和高密度的分离舱也可以实现无人驾驶。

谈到“飞水的士”的灵感时，Thébault说这个想法来源于他结束了从洛杉矶到夏威夷的航行后，他女儿给予他的灵感。他的女儿们厌倦了巴黎、伦敦和美国的空气污染，希望自己的爸爸发明一种“零排放”的出租车。　　明年春天，Thébault将举行一次展览，携五辆充满未来梦幻色彩的“飞水的士”在巴黎议会前的塞纳河与大家见面。(实习编译：卢曼 审稿：李宗泽)