促进非洲的环境发展的行动遇到了两个巨大的挑战。一个是需要建立本地化的货物和服务供应商，以便促进广泛的经济增长，取代进出口占主导地位的经济。还需要促进可持续发展的产业，以使新的商业更少地受到自然资源的螺旋形价格的影响。上一周，微软与联合国联合国工业发展组织宣布了一项满足以上两个要求的新行业：一个电脑回收和服务公司，即将在乌干达开业。这个新企业叫做乌干达绿色电脑集团（UGCC），他们将在首都坎帕拉开设一个大型电脑翻新中心。当地大学的市场学研究表明，这里有一个非常大的翻新电脑市场。该中心将有一年处理一万台电脑的能力，能修复的机器将以与 175 美元等值的当地货币价格出售，这大约是一台新电脑价格的三分之一。

当一台电脑被鉴定为已经没有进行挽救的必要的时候，该中心将回收其元件。内存芯片将被重用，金属及其它贵重元件将被回收，有毒物质将被安全处理。

新闻来源：ars technica
FlowerCode 编/译