上周，我有幸成为第一批将Google的friend connect工具嵌入自己博客的人。我十分惊人地发现在我的朋友列表中的人数在飞速增长，并且阅读他们在Google的评论工具中的评论也十分地有趣。既然我已经近距离地接触了这个新的应用几天了，我想和大家一起分享一下感受.
既然我已经近距离地接触了这个新的应用几天了，我想和大家一起分享一下感受：

有了friend connect你真正可以做点什么呢？

当更多的人在他们的博客中添加了这个工具，你将可以成为你喜欢的博客的一名成员，并且邀请更多的人来阅读这些日志。这肯定会提升这些博客的流量。不过，我也就发现了这一个好处。。。


是谁在friend connect上和我进行联系呢？

如果他们不向他们的账户（如plaxo, orkut, gtalk…）上传照片，那么我几乎没可能知道他们到底是谁。（如上图）为什么不让人们上次头像到Google Friend Connect来 让用户更好地被辨认？（对于那些喜欢用稀奇古怪的用户名的人来说，现在已经不流行了。。如果你希望人们更快地认识你，最好使用真名）。现在假设别人从你的 用户名，头像认出了你，接下去呢？什么都没有。。。当然你可以用Google搜索他们的名字以获取更多的信息 。但是有没有个人简介呢？我认为一个简介性的页面，类似Google Reader里面的Profile，是必需的！否则，绝大多数的时间都会浪费在为不能和确定的朋友联系而烦恼上。。。

我有一点小担心速度的问题。我不知道有多少人正在使用这项服务，只是假设很多人将会在未来使用。事实是，这两个小工具的显示速度很慢。不止是刷新页面的时候，你点击某人时也很慢。


friend connect带来的一些事：

当你点击某个用户，将会跳转至新的一块内容，里面是说有和这名用户因为这个博客而联系起来的他的朋友。（如上图）而目前，在每一个不同的博客中，只 会显示和你一样申请成为这个博客成员的你的朋友的名字。我认为，如果用户的所有朋友列表都在他所喜欢的博客的friend connect小工具里，才可能有机会提高该博客的流量。还有一个建议是，增加一个我所加入的博客的列表。

不过我必须说我很喜欢留言板这个小工具。我选择的模式是允许在每篇日志中发表不同的留言。我不认为它和我的博客评论系统有什么冲突，因为它看上去更 像是一个对话工具。对于想要有深度的评论的人，你还是会使用博客本身的评论系统。这个小工具很不错，但是Google仍然需要添加提醒功能，否则很难发现 每篇日志里的新留言。。而且，留言里的链接应该可以点击。

最让我吃惊的是UI。。。当Google推出Gmail的时候我们都很喜欢，因为它所使用的AJAX技术让Gmail和我们以前熟悉了的邮箱不一样。但是我非常遗憾地说，friend connect的设计和技术都没留下什么很好的印象，期待正式推出版会有所不同。

不过我认为Google Friend Connect可能会是今年最流行的一个服务，因为潜力十分巨大。一旦人们开始使用它，它就会被开发利用起来，就等着它的表演了!

原文地址：http://www.bigblueball.com/forums/general-other-im-news/42794-few-thoughts-how-improve-google-friend-connect.html

翻译：康爷
翻译地址： Google Friend Connect初体验及一些建议