“Is It Down Right Now”是一家可以告诉你某个站点是否离线的网站，但有趣的是，它自己也在不久前宕机了。万幸的是，在短暂的休整之后，该网站终于告别了“HTTP 504 错误”并满血复活。相信如果不看这篇新闻报道，你或许并不知道“Is It Down Right Now”刚刚掩饰过去了一场令人尴尬的“信任危机”。与许多其它站点一样，本次掉线归咎于亚马逊 S3 托管平台的部分故障。

除了“Is It Down Right Now”，本次故障还导致了 Trello、Quora、IFTTT、以及 Church Web 等网站的离线。

截止发稿时，“Is It Down Right Now”已经满血复活重新上线，网站首页可以观察到 Netflix、Facebook、YouTube 等被监测的主流网站也都出于正常状态。

[编译自：TheVerge]