去年秋季，Google为机器辅助语言翻译引入了全新系统--Google Neural Machine Translation system（Google神经机器翻译系统，简称GNMT），充分利用深度神经网络对整个句子进行翻译，相比较传统基于词组的翻译（PBMT）极大的提升了翻译质量。该系统于去年11月份上线，支持8种语言，而现在再次扩展添加了三种语言，包括俄语、印度语和越南语。

GNMT在不同的语言对上，GNMT把PBMT与人工翻译的鸿沟缩小了 58% ~ 87%，在某些语言对上可以说接近了人工翻译的水平。在此前该系统支持英语、英语和法语，德语，西班牙语，葡萄牙语，汉语，日语，韩语和土耳其语。

除了新增三个语言之外，Google表示根据美国地区数据显示，有1,292,448人说越南语，836,171人说俄语，还有586,173人说印度语。在接下来的几周时间将会有更多支持语种上线。根据纽约时报12月份的报道，Google翻译月活跃用户超过5亿，每天翻译超过1400亿个单词，而Google的人工智能驱动的机器翻译系统有望在今年内完成上线。