上周，外媒 MacRumors 通过一则视频证实了 LG 确已在新版本中修复了 5K 超高清显示器的屏蔽问题，用户们终于可以不用担心 Wi-Fi 路由器与它靠得太近而产生干扰。在此之前，苹果和 LG 都曾短暂下架了这台显示器，以便 LG 调整工艺并重新向零售渠道供货。本月早些时候，修复后的版本已经恢复销售。但是对于买家来说，如何分辨新旧机型以避开雷区呢？

LG 终于修复了 5K 超高清显示器的干扰（屏蔽）问题

在上周的文章中，MacRumors 给出的方法是检查 LG UltraFine 5K 显示器包装箱上的序列号 —— 如果以 702 或 703 开头，就表明其生产日期为已经实施了修复的 2 - 3 月之间。

不过近期有些倒霉的用户抱怨称，他们竟仍然收到了发自苹果、序列号以 612 开头的问题款显示器 —— 这表明其制造时间为尚未修复干扰问题的 2016 年 12 月份。

辨别新旧版本的一个简易方法

好消息是，有位网友给出了一个拆箱前就能辨认新旧版本 LG UltraFine 5K 显示器的方法，那就是 —— 看贴纸！

如上所示，注意能源之星 Logo 右上角的圆形或正方形标记 —— 其中左侧为 2016 年 12 月份生产的问题版本；右侧则是 2017 年 3 月份生产的修复版本。

FIXED：LG UltraFine 5K Display Shielding Issue

LG 方面已经证实，圆形和正方形标记确实是该公司内部用来标记问题 / 已修复版本 UltraFine 5K 显示器的一个方法，选购时请留意后者才是可以屏蔽干扰的新款机型。

[编译自：MacRumors]