社交网络为人们提供了一个良好的沟通平台，而且 @ 人的方式也相当轻松。但是由于 ID 字母的特殊性，偶尔也会遇到“认错人”的尴尬，特别是两个单词长得像双胞胎的时候。最近，每日邮报（@DailyMail）就被 Twitter 网友们错误地“定位”到了马里日报（@MaliDaily），因为它俩实在长得太像了。根据 @MaliDaily 的自述，这是一家专门报道和分析西非国家“马里”（Mali）的媒体账号，而不是“每日”邮报（Mail）的孪生兄弟。

‘Mali’、‘Mail’傻傻分不清楚

郁闷的“马里日报”（@MaliDaily）只能郑重声明自己不是“每日邮报”的官方 Twitter 账号（后者的实际 ID 为 @MailOnline）。

“正经”的《每日邮报》长这个样

然而网友们总是看热闹不嫌事大，手滑打飘了字母顺序（或者有意而为之）的 @ 仍络绎不绝地涌进了“马里日报”的收件箱。

心累的官推运营人员也忍不住“主动出击”了一回

——“马里日报”：都看着啊，这才是‘每日邮报’！

—— 网友：好的，@MaliDaily 和 @MailOnline，我记下来了。

[编译自：Cnet]