上周末发生的“美联航暴力将乘客赶下飞机”事件，已经在互联网上酿成了一起严重的公关灾难，尤其在美联航 CEO 发布了毫无诚意的声明之后。此前这家劣迹斑斑的航空公司不仅砸坏过旅客托运的吉他（投诉无果后自创歌曲引发股价大跌），甚至还禁止过三名穿着紧身裤的女孩登机。为了好好宣传这家航空公司的“优秀事迹”，知名脱口秀主持人 Jimmy Kimmel，特地加班加点地为其制作了一段应景的“广告”。

节目一开始，吉米·坎摩尔先是简单介绍了事情的经过，然后就转入了“广告”正题。其中不乏用温和的语气讲述了美联航工作人员的“心声”，比如：

—— 别给我们惹麻烦，不然一脚把你踹下飞机！

—— 如果你敢反抗，我们就会给你一顿胖揍，让你只用脸都可以漂浮在水面！

Jimmy Kimmel on Passenger Dragged Off United Flight（中文字幕版）

这起恶性事件发生后，美联航只是在声明中轻描淡写地“表示遗憾”，但并没有给被殴打和其它几名赶下飞机的旅客一个道歉。甚至公司 CEO 还“力挺”自家员工，认为他们并没有做错。

[编译自：BGR]