此前，伊隆·马斯克（Elon Musk）披露旗下企业正在制造一台“无聊的机器”（Boring Machine），后来发现这是他最新风投的“无聊公司”（The Boring Company）的首台“隧道钻机”（tunneling machine）。但把这个玩笑当正式名称的话，又显得有些不太严肃。昨天晚上，无聊的马斯克忍不住在 Twitter 上邀请大家为它取个正式点的名字，于是爱看热闹的网友们就脑洞大开了，比如“The Elongater”（拉长机）、“Dirt Diggler”（污掘机）、以及“thinking emoji”（思考的表情包）。

作为一台可以可以开山啃地的机器，该公司却已经玩起了“无聊”的梗。

从字面意思来看，马斯克显然是在寻求大家的帮助。当前呼声比较高的候选名称为“‘2 号’终极无聊机”（Ultimate Boring Machine, the Second）。

网友 SnowBoarding 觉得：就叫“钻孔机”也挺好的（Boring 也有‘钻孔’的意思）。

网友 Hunter Barnes：“麦（克）隧（道）面（脸）”（Tunnel McTunnelFace）。

网友 Scott Johnson：“拉长机”（The Elongater）。

网友 Swayze fan boy 4life：“污（泥）（挖）掘机”。（Dirt Diggler）。

当然，还是网友 Owen 想的名字最具创意：就用这个‘思考’的 emoji 表情如何？

[编译自：TheVerge]