从特朗普参选美国总统开始，各界就一直在宣扬“俄罗斯干预美国总统选举”、以及“特朗普通俄门”。对于此事，当前参众两院正在进行调查，并且有一支由 Robert Muller 带领的顾问小组来认定其影响。与此同时，知名深夜脱口秀主持人“扣扣熊”（Stephen Colbert）却在上周逛了一趟俄罗斯，以求个“水落石出”，并且宣布了一项重大的消息 —— 自己可能会参加 2020 美国总统竞选。

6 月 23 号的时候，特朗普在 Twitter 上留言称：“外界质疑的任何我与 James Comey 谈话的‘录像带’或记录都是不存在的”。

不过史蒂芬·科尔伯特转评道：“总统先生别担心，我这会儿就在俄罗斯。如果有‘录像带’什么的，我会帮你拷贝一份带回来的”。

为了录制最新一期节目，扣扣熊差不多在俄罗斯待了整整一周。当然，这并不是科尔伯特首次“威胁”要竞选美国总统（2008 年），只是最终没能提上名。

[编译自：BGR]