消息人士透露，一个联邦小组将延长审查国际商业机器公司(International Business Machines Corp., IBM)把旗下个人电脑业务出售给中国联想集团有限公司(Lenovo Group Ltd., 简称：联想集团)的交易，原因在于该交易可能涉及国家安全问题。上述审查对于美国财政部长约翰·斯诺(John Snow)所领导的Committee on Foreign Investment in the US (CFIUS)来说比较罕见，同时也给IBM剥离旗下个人电脑业务的努力设置了障碍。IBM上个月与联想集团达成协议，将旗下个人电脑子公司以12.5亿美元出售给后者。市场普遍认为IBM此举意在改善公司的盈利性。

IBM在去年12月末就上述交易向CFIUS提交了一份通知。展开审查意味著交易可能夭折，而1988年的法律赋予了美国总统布什(Bush)这种权利。

此前，3位国会议员致信斯诺，要求延长对该交易的审查，对中国企业拥有先进的美国技术和公司资产表示担忧。

通过收购上述销售IBM个人电脑和ThinkPad手提电脑的子公司，联想集团将成为全球第三大个人电脑销售商，并可以获得IBM旗下的个人电脑研发资料。

据共和党议员Don Manzullo称，中国政府在联想集团中持有的少数股份可能使美国面临国家安全问题。他要求美国当局推迟批准联想集团收购IBM个人电脑业务的计划。

Manzullo在接受采访时称，他担心中国政府会扩大在联想集团的持股，获得控股权，随后通过大幅降价来把美国竞争对手挤出个人电脑市场。他称，那样的话，要想获得电脑技术将不得不求助于中国公司。他补充说，如果市场被扭曲，则将会产生安全问题。交易完成后，联想集团在全球的个人电脑销售仅会排在戴尔公司(Dell Inc., DELL)和惠普公司(Hewlett-Packard Co., HPQ)之后。

Manzullo还指出，IBM与联邦政府之间有大量的电脑合约。他因此提出疑问：美国政府威什么要依赖一家主要股东为中国政府的中国公司？他称，这将使美国国会成员都感到不寒而栗。

======================
新闻来源：华尔街日报
翻译整理：Catfish