东京消息，富士(Fujitsu)在周二宣布公司正在考虑进入微型硬盘驱动器市场。这些驱动器的典型应用是移动数字设备，比如音乐播放器。由于像Apple的IPod这样的音乐播放设备的流行，这个领域已经成为硬盘市场中竞争最为激烈的部分。富士现在的产品是为服务器计算机生产的3.5英寸和2.5英寸硬盘。

而在包括音乐和电影播放器在内的便携数字娱乐设备中，1英寸和1.8英寸直径的盘片受到广泛的青睐。Apple的IPod就是采用了1.8英寸的驱动器，而IPod Mini用的是1英寸的盘片，另外有一些笔记本计算机使用1.8英寸的硬盘。

在一月的消费电子展，人们就可以清晰的感受到1英寸驱动器市场的激烈竞争。在拉斯维加斯的这次展会里，希捷科技(Seagate Technologies)宣布将扩展其1英寸驱动器到面向终端用户的Compact Flash混合波形系数模型。同时Cornice和日立(Hitachi Global Storage Technologies)公布了开发更大容量驱动器的计划。Cornice称将在今年早些时候提供3GB的微型硬盘，而日立将在今年下半年提供8GB到10GB空间的驱动器。

====================
翻译整理：passion1999
新闻来源：PCWORLD.COM