在 Reddit 昨日预告之后，成千上万的《星战前夜》（EVE Online）玩家们，当前正在游戏中展开一场倾注了数百万美元“真金白银”的史诗级太空战。交战双方的登录账号数已经超过 6000 人，帝国（Imperium）方正在攻击一艘部落（Pandemic Horde）的大船。如果你对这一对术语感到头疼，那么这里简单介绍下 —— 在 15 年的时间里，两派玩家互相看不顺眼的情绪已经酝酿到了顶点，最终结果极有可能是让一切灰飞烟灭。
作为一款运营年限如此之长的游戏，EVE 玩家们的氪金本领亦是相当高强。
这场战役之所以被称作“百万美金级别”，是因为玩家们在游戏中倾注的资本真的超过了百万美元。如果你没时间收看 Twitch 上的直播，可以通过 PC Gamer 的报道略知一二。
为了让旁观者看清战况，游戏开发商 CCP Games 使用了“时间膨胀”（Time Dilation）技术以放慢时间，毕竟同时这么多人在线给服务器和带宽造成了巨大的压力。