据外媒报道，孩子宝（Hasbro）刚刚推出了一款“诈欺版”《大富翁》（Cheaters Edition of Monopoly）桌游，并且附带了一把手铐。该公司称，几乎有一半的玩家都试图在游戏中使诈（或许是因为游玩时间太冗长了）。除了窃取金钱和房子，有人也会在某人高价的不动产路过却不吭声、不老实地按照摇出来的步数走格子、甚至制定一些额外的规则（比如免费停车场上敲一笔）。

为了拥抱这批不诚实的粉丝，孩之宝终于还是作出了发布“诈欺版”《大富翁》游戏的决定。在该版本中，成功作弊的玩家将会获得奖励。

由于没有一个指定的银行家，从“银行”里偷钱变得比以往任何时候都要容易。如果其它玩家没能在下一任掷骰子前抓个现行，那么欺诈者就算得逞了。

当然，欺诈者并不是没有风险。如果被抓包，将会直接被送进监狱（拷在游戏板上）。不过游戏手铐只有一副，在另一人欺诈玩家被送进来后，他就可以出去了（或者交一笔“保释金”出狱）。

《大富翁》欺诈版桌游将于今秋上市，售价为 19.99 美元（合 126 RMB）。

[编译自：Cnet]