范登堡空军基地本周宣布，他们已经做好了让 SpaceX 承载下一次火箭发射的准备，任务地点位于加州隆波克的四号太空发射综合体。太平洋时间 2 月 17 日（周六）上午 6:17，SpaceX 的猎鹰 9 号火箭将在这里升空，帮助西班牙马德里 Hisdesat（PAZ 卫星）、以及一组一套较小的其它载荷送入既定轨道。作为 PNOTS 国家地球观测卫星计划的一部分，PAZ 也是西班牙首颗雷达观测卫星。

该卫星采用了自有的 X-波段综合孔径雷达（S-SAR），能够以百万级分辨率捕捉地球表面的图像（单像素约等于 1 ㎡），下面是它的详细特性：

● Spotlight：以 100 万像素拍摄 10×5 k㎡ 图像，或以 200 万像素拍摄 10×10 k㎡ 图像；

● ScanSAR：以 1500 万像素拍摄 100 km 宽的图像；

● Stripmap：以 300 万像素拍摄 30 km 宽的图像（单极化），或以 600 万像素拍摄 15 km 宽的图像（双极化）。

本次发射将由航天联队副指挥官 Greg Wood 上校带领，他表示：

30 号‘太空之翼’（Space Wing）已经做好了支持西海岸的 SpaceX 2018 发射任务的准备。每一次发射都标志着努力工作和（Team V）团队奉献的高潮，我们很高兴能继续为其提供顺利进入极地轨道的安全保障。

感兴趣的网友届时可以收看网络直播，或者回看 YouTube 频道上的实况精剪录像。

[编译自：SlashGear]