我们在写手机短信的时候,一般都会长话短说,而对于国外用英文字母的用户而言,缩写就更为重要,一个来自澳大利亚的研究表明,这种拼写比普通英语要花更多时间来阅读和理解.
澳大利亚塔斯马尼亚大学Nenagh Kemp教授准备了一些类似于本文标题的短信让学生识别,结果这些学生对比阅读标准书面英语的短信时间长了两倍不止.因此,这种短信写法不可取,除非收发双方都非常熟悉彼此的缩写,要不只能是方便了发送一方而让接收一方头疼,因此为这对英语中的语法和语言结构有充分的了解.
教授还补充说,不要把短信的这种奇怪语法蔓延到电子邮件,论文和求职申请中,这只能是有害无益.