很久一段时间以来，PDA的销售形势严峻，至少如果你作为一个销售PDA的商人，销售报告会显示越来越少的顾客购买这样的传统手持智能设备了。如今最引人注目的就是那些整合了PDA和手机功能的产品，比如Treo 650，所以传统的PDA销售情况不好也没什么值得奇怪的。但是来自美国高德纳(Gartner)公司的最近研究报告显示PDA销售上涨了25个百分点。该公司把增长归结为顾客对无线电子邮件的兴趣，报告显示今年一季度售出的PDA中，55%有Wi-Fi或蜂窝(cellular)*功能。

报告同时显示PalmOne的市场份额急剧下降--从2004年一季度的销售单位数量的30.5%到今年同期的18%。而RIM随着“黑莓”(BlackBerry)系列的推出已经占据头把交椅，占有20.8的市场份额。

从操作系统的角度来分析，Gartner的报告称基于Palm的设备在一年前占有40.9%的市场份额，而现在只剩下20%了。基于Windows CE的设备占有绝对的优势，43%的市场份额。

这些都是有趣的现象，但是我还是回到那个问题：“什么是PDA？” Gartner认为Treo 650并不属于PDA--它是智能手机--因此它也没有被计算在上面所有的数据中。但是如Nokia 9300这样的包含语音通话功能的手持设备是被计算在内的，我猜想包含数据和通话功能的黑莓也是被计算在内的。

我不清楚Garther公司将手持设备分为PDA和智能手机的标准是怎么样的，但是很明显的是这两者之间的区别已经越来越微不足道了。而如果将Treo计算到Garther的研究报告中去的话，那么PalmOne和基于Palm的设备制造商们会不会感到更加的害怕呢，对此我很好奇。

至于我自己的观点：我认为Treo 650就是一部PDA，事实上，在我拥有PDA的十年中，在PDA的兴衰十年中，它是我有过的最出色的一只。


　*(编辑注)Cellular的中文含义是"蜂窝(技术)"，它是一种无线通信技术。这种技术把一个地理区域分成若干个小区，称作"蜂窝"(即Cell)，蜂窝技术因此而得名。手机(或移动电话)均采用这项技术，因此常常被称作蜂窝电话(Cellular Phone)。将一个大的地理区域分割成多个"蜂窝"的目的，是充分利用有限的无线传输频率。每一组连接(对于无线电话而言就是每一组会话)都需要专门的频率，而可以使用的频率一共只有大约1000个。为了使更多的会话能同时进行，蜂窝系统把给每一个"蜂窝"(即每一个小的区域)分配了一定数额的频率。不同的蜂窝可以使用相同的频率，这样，有限的无线资源就可以充分利用了。常见的蜂窝系统包括GSM和CDMA，它们都属于第二代通信技术。

========================
翻译整理：passion1999
新闻来源：PCworld