对 Instagram 的收购，被誉为 Facebook 最成功的一次商业运作。然而据《纽约时报》报道，该公司两位联合创始人（Kevin Systrom 和 Mike Krieger）将在未来几周正式离职。至于背后的详细原因，两位高管均未表态。曾经身价 10 亿美金的 Instagram，当前仍拥有超过 10 亿的全球用户。

可以说，Instagram 从 2012 年以来的持续增长，离不开 Systrom 和 Krieger 俩人的远见、对 Facebook 资源的利用、以及面对 Snapchat 时的积极竞争。

不过随着两人的离职，外界担心这可能会导致持续性的“管理危机”，尤其在选举干预、假新闻、以及公众普遍认为 Facebook 对社会民主而言不再健康等议题上。

Instagram 曾被定义为一个快速发展的、成功的青年版 Facebook 替代方案。但那些对 Facebook 侵犯隐私之举感到冒犯的用户，也难掩失望之情。

没有了 Systrom 和 Krieger 的掌舵，Instagram 的持续增长或难以为继。

[编译自：TheVerge]