据外媒报道，继上周短暂进入安全模式后，日前，NASA的钱德拉X射线太空望远镜将很快就能恢复正常运作。造成此次故障的原因则是望远镜上的一个用于操控和指向的仪器。不过现在NASA已经解决了这个问题，本周结束前，它将可以重新投入使用。

钱德拉X射线望远镜于1999年发射升空，用于观测来自宇宙的高温气体的X射线，它在太空已经运行了近20年时间。从爆炸的恒星到围绕黑洞旋转的超高温天体，钱德拉都能接收到它们发出的X射线。这个望远镜被认为是许多重大发现的功臣，比如它能帮助科学家更好地理解了暗物质的起源。

然而在10月10日早上，钱德拉突然进入了安全模式，在这段时间里，上面的仪器全部关闭只有最基础的系统还在运行。NASA现在发现，安全模式由望远镜的一个陀螺仪故障引起。这种工具有点像望远镜的方向盘，用来测量转弯的速度，其对于协助望远镜转向和长时间瞄准目标是必要的存在。NASA决定利用钱德拉上面的另外一个陀螺仪。

与此同时，NASA的另外一台太空望远镜--哈勃太空望远镜也因陀螺仪问题进入安全模式，它的一个陀螺仪已经完全失灵，为此地面人员正在尝试使用备用陀螺仪。目前他们的这一计划还未取得成功。