Nokia，这一全球最大的移动电话公司，在周一任命公司的高管Olli-Pekka Kallasvuo为下一任主席，替换现任的Jorma Ollila，从而将继任问题画上了句号。Kallasvuo先生今年52岁，是公司移动电话业务的主管，这是Nokia最大的部门。公司在一份声明中表示，Kallasvuo将在今年10月份出任公司的主席兼首席运营官，在2006年6月出任首席执行官。Kallasvuo先生在Nokia工作了25年，经验丰富，曾经担任过首席财务官一职，从他去年1月接手移动电话业务以来，公司的市场份额有了大幅增长。

在周一，Kallasvuo承诺在他的领导下公司将更加的积极。在芬兰Espoo的一个新闻发布会上，他说Nokia“应该是变革的领导者，而不是跟随者”。

Kallasvuo先生将成为移动电话业界最有影响力的CEO之一。而他的前任，今年54岁的Ollila先生，担任Nokia的首席执行官已经13年了，通过推出低价的手机，他将Nokia从一个电子消费产品制造商变成现今的移动电话巨人，对公司来说可谓功勋卓著。然而近年来，Ollila先生一直饱受分析人士和投资者的批评，原因是Nokia没能率先推出全新时尚设计，带有如摄像头功能的手机，结果被迫走在竞争对手的后面，丢失了很多客户。之前他曾经说过他可能会在明年离任。

通过采取措施，Nokia的市场形势正在好转。在2004年的后三个季度公司的市场份额持续增长，在年末的时候售出的手机数量占全球总量的33％。但是在05年一季度，这个数字下降到30.4％，在二季度又有回升。而在7月21日，Nokia宣称由于激烈的竞争压低了价格，第二季度的利润比预期的要低。

“由于积压的问题得到解决，资金开始周转了，”伦敦野村国际的分析师Richard Windsor说。但是Nokia仍然遵循其战略计划的第二步，通过推出新手机来吸引消费者踊跃购买。“他们需要重新让市场看到Nokia的创造力，”Windsor先生说。

Pekka Ala-Pietila，48岁，Nokia现任主席，是公司最高领导人的人选之一，他在周一表示将在10月份退休。他对记者说他没有出任最高长官的意愿，在业界17年之后他已经“不再拥有那份热情”。

Ollila先生“走到一旁让他的忠实下属之一来坐这个位子”，斯坦福C. Bernstein & Company的分析师Paul Sagawa说，“你不会看到美国CEO这么做，不过在芬兰这是很正常的。”

=====================
翻译整理:passion1999
新闻来源:纽约时报