来源网站：Daring Fireball; Apple iPhone Apps; MacRumors; WeiPhone
传言可信度：95%
分析：很明显，任何硬件升级都会带来性能的提升。Daring Fireball的编辑John Gruber是在这方面提供最多详细信息的作者，他宣称新iPhone将配备600MHz处理器（原为400MHz）。这意味着新iPhone的运行速度提升了1.5倍。此外，从最近苹果的招聘广告中，我们也可以发现他们正在招聘具备ARMv7 Cortex处理器编程经验的人员，这种ARMv7 Cortex处理器比iPhone现用的ARMv6级别处理器性能更好。至于内存部分，我们认为苹果也会相应地增加容量。
传言二：新iPhone将配备电子罗盘
来源网站：BGA;Daring Fireball; WeiPhone
传言可信度：90%
分析：大量证据显示下一代iPhone手机将装备三轴电子罗盘，此举将大幅提升手机的定位能力。而且iPhone3.0的开发人员也在系统文件里发现了有关这项功能的内容，这显示这种功能很可能会在新iPhone中出现。
传言三：新iPhone将在现有iPhone基础上进行改进而并不会采用全新设计
来源网站：WeiPhone; Daring Fireball
传言可信度：90%
分析：许多传言都宣称这次新iPhone只是在现有型号的基础上进行改进，而不会采用全新的设计。这意味这屏幕解析度等参数应基本保持不变。此外，在新iPhone的外形方面，苹果也很难做出较大的更改，否则iPhone软件开发人员将不得不为新产品重新开发应用程序。
传言四：新iPhone的可选存储容量将进一步提升到16/32GB
来源网站：Daring Fireball; Apple iPhone Apps
传言可信度：80%
分析：目前的iPhone在存储容量方面有两种选择：8/16GB。相比之下，16/32GB的提升幅度并不算大，而且成本方面也不会增加太多。
传言五：新iPhone的价格将依然控制在200-300美元之间
来源网站：Daring Fireball; Apple iPhone Apps
传言可信度：75%
分析：苹果的iPhone 3G手机可以说是大获成功，这款机型的2008年销量超过了1千万台。所以苹果提升销量的主要手段将是硬件升级，而不会是降价。
传言六：新iPhone将具备视频录制，编辑功能
来源网站：Engadget; MacRumors; BusinessWeek
传言可信度：70%
分析：此前有部分开发人员在网上发布了iPhone3.0beta版本中的视频操作界面。而目前iPhone手机最大的缺点就是无法提供视频录制功能，所以新iPhone中如果还是不具备这类功能就太让人诧异了。可惜我们至今还没有看到有关新iPhone具备视频编辑功能的证据，否则这条流言的可信度还是相当高的。
传言七：新iPhone的外形将更光亮轻薄
来源网站：Apple iPhone Apps
传言可信度：60%
分析：目前还没有证据直接证明新iPhone的外形将更光亮轻薄，不过这是苹果推出新产品的惯用风格。
传言八：新iPhone的电池续航时间将是现有型号的1.5倍
来源网站：Apple iPhone Apps
传言可信度：60%
分析：眼下iPhone 3G的电池续航时间显然不能令用户满意。因此，苹果很有可能将新iPhone的电池续航时间增加，不过具体效果还要看实际的测试才好判定。
传言九：新iPhone将使用OLED屏幕
来源网站：Apple iPhone Apps; Register Hardware
传言可信度：20%
分析：此前一家不怎么知名的博客曾宣称新iPhone将使用OLED显示屏。不过，OLED显示屏价格昂贵，由此将造成新iPhone整机售价过高，所以我们觉得这个猜测证据不足。
传言十：新iPhone机壳背部将设置苹果logo灯
来源网站：Apple iPhone Apps
传言可信度：20%
分析：这也是来自一个不怎么知名的博客的传言，我们觉得进行这种设计改动没有什么必要。
传言十一：新iPhone机壳将取消金属边框
来源网站：Apple iPhone Apps
传言可信度：20%
分析：目前没有证据能证明这条流言，而且去掉这个边框好像也没有什么用处。
传言十二：新iPhone机壳将采用背胶设计
来源网站：Apple iPhone Apps
传言可信度：15%
分析：这将使新iPhone的外形变得更难看，显然违反了苹果的美观哲学。
传言十三：新iPhone将内置FM发射机功能
来源网站：Apple iPhone Apps
传言可信度：10%
分析：想不出有什么理由苹果会启用这种功能，因为用户对这项功能并不怎么感兴趣，而且在其它的产品如iPod上也没有这项功能。
CNBeta编译
原文：wired