也许很少有人知道，表面光鲜，披着高科技华丽外衣的电子投票系统其实存在很多缺陷，而美国标准技术研究所(NIST)本周一为此对美国电子投票标准进行了更新，这套新标准草案名为《自愿投票系统准则（VVSG）v1.1版》。更新后的标准对电 子投票系统的精确度和可靠性提出了更高的要求，标准并要求能更方便地对这类系统生成的投票结果进行书面审核（paper audit trail）。 电子选票系统过去存在选票丢失现象和软件Bug等问题。2007年，由于电子选票系统的故障，共和党曾丢失了美国众议院为佛罗里达州所设的一个席位，当时这个故障使大量支持共和党的选民无法正常投票。而在前一年举行的美国中期选举中，由于安全专家发现Diebold公司的选票系统存在致命漏洞，因此使用这套系统的许多州都被迫采取了特别防范措施。

2000年大选结束以后，美国各州便开始争相使用电子投票系统。而9年后的今天，部分电子选票系统的厂商却依然忽视电子选票系统的完善性，只会一味地制造触摸屏选票机等噱头。为此安全专家们呼吁业界尽快推出一种可验证的与机器无关的电子投票系统。当前大部分电子投票系统中存在的主要问题是各州对大选结果进行书面审查（paper audit trail）时使用的软件各有不同，且不能通用。

电子投票系统的书面审查是指电子投票系统在执行选民投票后，可同时纪录哪些选民已经投过票，但却不会显示投票内容，因此可以在充分保护选民的投票私密性的基础上保证计票的准确性。

《自愿投票系统准则》的第一版标准于2005年推出，而有关方面已经就此收到了超过1000条的修改意见。

更多有关新版《自愿投票系统准则》的详细内容请参看这个链接。

CNBeta编译
原文：theregister