在上周，Sophos的安全人员发现了一个Mac OS X平台上的Jahlav木马变种，此木马伪装成视频解码器诱使用户安装，一旦下载到电脑上，它将试图从网站下载一些恶意文件。还没完，研究人员还发现一个Tored蠕虫的变种，最初用于构建基于Mac OS X的僵尸网络——但因为此蠕虫本身bug较多，不足以对Mac用户构成威胁。
苹果的Snow Leopard操作系统尽管还未正式上市，但它可能会遇到更加麻烦的问题，苹果公司的安全页面上甚至已经开始提醒用户在Snow Leopard上安装反病毒程序。在几年前，想在Mac OS上找到恶意软件几乎不可能，但苹果正在受到比以往更多的安全威胁，原因只有一个：钱。大多数的木马与蠕虫开发者只有一个目的，就是为了从中获取利益。随着Mac OS的普及，越来越多的恶意软件开发者将目光从Windows转向了Mac OS。
cnBeta编译
原文：Apple's Mac Isn't as Secure as Some Want Us to Believe
cnBeta编译
原文：Apple's Mac Isn't as Secure as Some Want Us to Believe