苹果本周刚刚发布了Mac OS版Safari4浏览器的更新补丁，该补丁据称主要解决浏览器与iPhoto09软件部分功能不兼容的Bug，与此同时，苹果又发布了用于 Windows平台的Safari4浏览器补丁。尽管部分网站认为这次补丁的内容与上周发布的更新补丁并没有太大的区别，而且两个补丁都以530.17为 版本号，不过有人却发现事实并不是如此，测试表明，安装这款最新补丁之后，Safrai4浏览器在各个平台上的运行速度都有所下降。 Betanews网站近日对该补丁进行了测试，结果显示在Windows7RC中，打了最新补丁后的Safrai4浏览器在运行速度上比过去慢了将近5%，其它平台上也存在类似的现象。而与此同时，谷歌却发布了Chrome浏览器的Chrome 3 beta版，该版本浏览器在AJAX性能方面有较大的提高。

经此变故，原先在Windows XP/Vista/Windows 7平台上稳居王座的Safrai4现在要让位给谷歌Chrome了。在我们的Windows XP SP3平台上，Chrome3 build189.0版本浏览器的索引得分达到了17.5分，这个分数比IE7在Windows Vista SP2平台上的得分高出17.5倍，而Safari4的有关得分则下降到了15.04.

不过在Vista SP2平台上，谷歌和苹果浏览器的差距有所缩小，此时Chrome 3和Safari4的得分分别是12.74/12.08。不过在Windows7上，分数的差距又有所拉大，分别为15.86/12.92.

Safari4在网页渲染部分的得分下降尤其明显，过去，较高的网页渲染速度是Safari4引以为傲的资本，不过出于一些不愿为外人道的理由，更新新补丁后这部分的性能下降了9%左右，而且页面的载入速度也有所下降。

与此同时，火狐3.5 RC2的预览版在Windows7中的表现也有所提高，最新的3.5预览版在这个平台上的得分是9.35，比之前3.5 RC1版本的8.81分有所提高。这样的速度比火狐3.5的公开版本要快8%左右。而在其它平台上，火狐3.5 RC2预览版的速度则稍有提升。

而火狐3.6 Alpha版本则首次突破了10分大关，在Windows XP SP3平台上的得分达到了10.06分，不过这个成绩依然比Safari 4在XP SP3下的得分15.04少了30%左右。

CNBeta编译
原文：betanews