不久前我们曾报道过苹果MacBook Pro系列笔记本产品SATA接口速度规格减半的消息，不过苹果公司对此迅速作出了反应，他们日前发布了用于MacBook Pro系列笔记本产品的固件升级版本，安装升级后该系列产品的SATA接口速度将恢复正常水平。最新发布的MacBook Pro EFI固件升级1.7版容量为3.4MB，该补丁升级主要用于解决MacBook Pro系列新品中存在SATAII硬盘接口带宽下降为1.5Gbps的问题。如之前的报道所说，该问题对使用传统机械硬盘的Macbook Pro产品影响不大，不过对使用SSD硬盘的用户会造成一定的影响，因此苹果推荐这一部分用户尽快升级新的固件版本。

这次固件升级补丁的适用对象是13/15/17寸规格的Macbook Pro产品，所运行的操作系统版本必须在Mac OS X 10.5.7及以上，不过这些型号的笔记本中并没有使用SSD硬盘，因此苹果警告称他们不会为该补丁适用的SSD硬盘提供官方售服支持。

CNBeta编译
原文：appleinsider