

诞生 “处女作”唱的是神经元
和其他年轻人一样,凯特有一屋子CD。她最喜欢的是凯尔特音乐和摇滚。选择用说唱乐来传播科学,她说,主要还是因为其押韵帮助记忆,歌词丰富能装下更多的内容。
就 读于美国密歇根州立大学时,她学习了两个专业:专业写作和物理学。大学鼓励学生拓展专业之外的技能。她的老师说,要进行科学传播,写作并非惟一途径。于是 待到毕业之时,凯特的同学们有的成了网页设计高手,有的擅长视频剪辑,凯特也建起了自己的科学网页,尝试过用动画传播科学。
毕业后,她进入美国物理学会进行科学写作的实习。在这里,她创作了第一段说唱视频《N3UROCH!P》,内容是关于两位科学家在以色列进行神经元研究的故事。现在看来,她的“处女作”实在是粗糙得很,节奏不对,歌词也一般。
那时的凯特心里还有个小小的想法:“我当时想,我什么时候能进LHC工作了,那我可得好好做段说唱视频。”机会还真来了。在LHC的短暂工作也直接促成了她那自嘲为“臭名昭著”的说唱视频。
当时,LHC项目美国新闻处的一位职员休假,年轻的凯特得以替代她的职位。一天,在和几位实习生同事共进午餐时,她突然冒出一句:“谁下午有空?想不想到底下拍一段说唱视频?”
“我也不知道他们怎么想的,我其实只想要一位参加,因为我看中了他的摄像机,不过所有人都答应了。”凯特笑着说。
埋 在地下的LHC分八层,接待访客的是第四层。进入这里需要预约,通常1个小时就可以得到回复。不过这次拍摄说唱视频的申请却一直没得到回复。不久,凯特收 到了她的主管、新闻处主任吉利斯(James Gillies)的信:“那个拍什么什么饶舌的,你能解释得更清楚一些吗?”
随 后,在詹姆斯的帮助下,凯特和同事们进入了地下四层,在巨大的红色超导电磁铁前开始了“手舞足蹈”的表演。“说唱”的歌词,凯特其实早写好了。她每天从日 内瓦坐40分钟的火车到实验室,车上无所事事,就在脑瓜子里想着创作。作为接待媒体的工作人员,她也很清楚公众想知道哪些关于LHC的知识。