欧委会昨日宣布他们已经向多家LCD面板厂商提出了指控，这些厂商涉嫌合伙操纵LCD面板的售价，所涉及的LCD面板产品被广泛用于手机，电视，笔记本电脑，MP3播放器等多种消费电子产品上。 尽管欧委会并没有列出涉案厂商的名称，但这些厂商此前便已经在美国，欧洲，南韩，日本遭受了调查和审判，这些厂商包括三星，LG/Phillips, NEC, 精工, 夏普, 东芝,日立以及IPS Alpha.其中Phillips公司去年三月份结束了与其合作伙伴LG电子的合作关系，并称他们将“坚决反对”那些宣称他们曾涉及此案的传言。目前为止，Phillips是唯一一家对外声明自己与此案关系的公司。

目前LG, 夏普,中华映管以及日立四家公司已经承认了操纵TFT-LCD面板价格的罪行，涉案金额高达700亿美元。

这项指控只是欧委会一系列反垄断诉讼程序的初始阶段，涉案公司可以就这项指控提出上诉并为自己做出辩护。此后，欧委会将依据申诉来决定是否停止指控或继续下一步动作。

CNBeta编译
原文：betanews