微软和雅虎今天已正式宣布达成交易,在今后10年中双方将在搜索业务上进行合作.雅虎首席执行官卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)一反常态,在早间4:55分发布一封至雅虎“粉丝”的电子邮件.以下是邮件的全文:
这么早确实有点不近人情,但对雅虎而言,今天是伟大的一天.我们已同微软签署了一份重要的搜索交易.依据交易条款,微软将成为雅虎背后的搜索引擎,我们将成为两家公司优秀的广告客户在全球的唯一代理人.你们将会看到许多为什么这一交易对我们的业务和广告客户有利的报道,我想告诉你们,这一交易将会对你们--雅虎“粉丝”,带来什么好处.

更好的搜索结果:你们仍将会在整个雅虎网站找到搜索框,但这一交易会使雅虎搜索体验和很困难体验有着很大的不同.搜索领域一些最优秀的人才都在雅虎工作,他们仍将继续在雅虎上提供更好的、创新性的搜索体验.作为交易的结果,拥有伟大技术人才和巨额资金的微软,将会向用户提供更快、更有用、更具个性化的相关搜索.

每件事都更好:在微软支持雅虎的搜索之后,我们将能够全力扩展做的更好的业务,利用雅虎主页、邮件、财经、新闻、体育、娱乐、手机等业务,把雅虎打造成为人们的网络生活中心.当然,我们是世界上最大的网络媒体公司,你们的忠实度使这一切成为可能.我们并不满足于此,我们仍希望你们更经常的为雅虎“喝彩”.这才能够使这一交易变得极度令人姓冯.

更好的竞争:竞争等同于创新.但是当一个对手主宰70%的搜索市场时,整个市场已变得非常不公平.通过这一交易,将创造出一个更为健康的竞争对手,不再听信他人的指使.

简而言之,交易将会对你们非常有利.

最后需要注意,这一交易并不涉及雅虎其他的资产和产品.在那些领域,微软仍然是雅虎可怕的竞争对手.

我们已成立了一个专门的网站,解答雅虎“粉丝”提出的种种问题,网址为www.choicevalueinnovation.com.

卡罗尔·巴茨
雅虎首席执行官

腾讯科技编译