以色列研究人员2日说,他们开发了一款可破译人类古代文字的电脑程序,这项技术如能编译注入类似谷歌的搜索引擎内,将为人们研究史料提供便利.
以色列特拉维夫本-古里安大学研究员伊泰·巴优素福说,就好比司法机构运用指纹识别程序辨别人的身份,历史学家和礼仪专家可以利用这一古文识别程序辨别古文中的文字、词句,从而省去大量伏案查找资料的工作时间.“这种程序分析的古文越多,就会变得愈发聪明和精确,”巴优素福说,识别程序在处理古文电子成像时,会辨别字迹的深重,后将其按像素分类,从而将文字与背景区分开来,随后辨别字、词、句.程序还可通过分析书写风格,“还原”那些被风化或涂抹的字迹.
路透社报道,尽管研究小组眼下主要利用古文识别程序破译古希伯来文,但他们说,这种程序对其他古代语言同样适用.