苹果近年来每逢9月举行iPod新产品发布会,今年的盛会在9月9日登场,乔布斯是第一个登场的苹果主管.他维持一贯的穿着,黑色套头衫搭牛仔裤和白球 鞋,但身形显着消瘦,一上台就获得全场观众起立鼓掌,掌声久久不停息.台下观众除了媒体记者外,也包括应用软件开发者、艺人、音乐界人士.
乔布斯首先坦承,自己因为接受肝脏手术,上半年请病假.
他说:“我很高兴今天能在此地与诸位共聚一堂.你们也许已知道了,我动了肝脏移植手术.
我现在的肝原属于一位车祸身亡的20来岁年轻人.若不是他生前大方的捐赠,我现在不可能站在这里.”
他花了一些时间呼吁更多人成为器官捐赠者,向苹果上上下下的每个人致谢,并感谢苹果社区在他告假时对他的支持.
直到这一刻,观众仍分辨不出这是乔布斯的告别演说,还是庆祝他重掌兵符的欢迎会.但紧接着,乔布斯感谢首席运营官Tim Cook与管理团队在1月至6月期间代理日常运营职务时,谜底终于揭晓.
乔布斯说:“在那段期间,他们真的把公司管理得非常好.现在,我站起来了,我重返苹果,而且天天乐此不疲.”
这番话显然等于宣告乔布斯重新挑起经营苹果的重责大任.先前各界揣测,乔布斯可能利用上周三的场合发表告别演说,今后将退居幕后,开始训练新的接班人.但实际情况并非如此.
和往年一样,这场产品发布会由乔布斯全程主持,历时75分钟.虽然资深营销副总裁Phil Schiller、iTunes软件首席设计师Jeff Robbin等主管也上台加入他,但乔布斯显然是这场会议的主角.
乔布斯还暗示日后还会再公开露面.会议落幕时,他感谢观众的莅临,并承诺:“不久我们将再会.”
文/CNET