一位瑞典的iPhone用户在报税时发现苹果规定iPhone应用程序只能用于个人用途，而禁止将这些程序用作商务用途。在苹果iTunes App Store网店上，商用类程序的列表却长达78页，按这位瑞典用户的说法：“这些程序只能用于个人用途，不可用于商务用途。”如此便给用户的退税操作带来了很大的麻烦。 这位瑞典用户在自己的博客上写道，苹果告诉他：“您购买iTunes Store中的商品时与苹果所签订的用户协议规定这些商品程序不能用于商务盈利用途....任何试图进行报税的行为均违反了该协议的规定。”

苹果向欧洲应用程序用户提供的收据上，并没有填入与增值税退税有关的说明内容。欧盟国家普遍对某些商品征收增值税，在英国和瑞典，需要征收增值税的产品主要是所谓的“奢侈品”，不过如果用户可以提供证明该产品不是“奢侈品”的收据，那么便可以获得退税。

不过在英国的法律条文中，有关“奢侈品”的定义是：“产品的用户协议上规定该产品只能用于个人用途，严禁用作商务用途。”这则规定也许在一定程度上简化了欧盟国家复杂的税收法令，不过却给苹果用户带来了很大的麻烦。

英国的App Store用户要拿到退税补偿，必须在购买程序之前先将他们的增值税注册号码发送给苹果，然后苹果才会在交易时将退税的金额从产品售价中扣除。Register网站认为苹果为了避免与欧盟复杂的税费法令发生纠缠，因此干脆用了这种偷懒而对用户极不负责的方法。

CNBeta编译
原文：neowin