迪士尼近日表示，他们计划推出名为Keychest的新数字授权技术，采用这种技术，用户只需对想要购买的数字内容如影片，歌曲等做单次付费，便可将这些影片和歌曲在多种平台上不限次地播放，无需像过去那样购买CD等实体物品。 Keychest技术采用与“云”技术相似的概念，强调基于网络的应用，允许使用者在远程服务器存取文件和照片，而非将数据或影片存在自己的计算机。透过 Keychest，当使用者向电影公司买影片时，他的个人账户即会更新目前可观赏的影片数量，但该部电影不能下载到本地，而是存在传送影片的电影公司的服 务器上，通过流数据传输使用户可以在本地观看到电影。

Keychest技术将于11月份正式推出，不过这种技术将基于何种平台，采用哪一种数字媒体格式则仍不得而知。有一种猜测称苹果的平台有可能被选中，尽管苹果现有的FairPlay技术与Keychest似乎有些重叠，但因为苹果CEO乔布斯本人是迪士尼公司的股东会成员，加上有传言称iTunes可能会加入一项新的名为iTunes Replay的流媒体服务，因此苹果仍有可能成为候选人之一。

尽管如此，但迪士尼推行Keychest的计划可谓困难重重，因为Keychest可能会遇到来自其它版权厂商的阻力，大部分较大的版权厂商目前已经联合推出了另一种功能类似的DECE技术，而目前为止苹果和迪士尼则仍没有加入到支持这项技术的队伍中去。

不过，也有很多人批评这种技术给予版权公司太多的主动权，而且还必须通过网络来播放影片，一旦断网或无法连接到网络上，那么用户便无法观赏到已购买的影片，更糟糕的是，一旦这家电影公司倒闭，那么用户便有可能再也无法保存这些花钱买到的影片。

CNBeta编译
原文：electronista