Windows7已经于10月22日在全球正式发布，而Canonical则也在积极准备Ubuntu的最新版本，代号Karmic Koala的Ubuntu 9.10的发布，这款操作系统定于10月29日正式发布，而目前Canonical也已经将Ubuntu 9.10 RC版本的ISO镜像文件放在了Ubuntu主题网站上供试用者免费下载，可供下载的版本包括服务器版，桌面版，上网本版以及其它几个版本。Ubuntu 9.10基于最新版本的Linux 2.6.31.1内核，在启动速度，用户界面以及内置编程工具方面均有了明显的改进。Ubuntu 9.10将包含几种桌面主题环境，如Gnome 2.28, KDE 4.3.2以及XFCE等等，同时还默认采用ext4文件系统和grub2 boot loader。另外，Ubuntu 9.10中还启用了新的“Ubuntu 软件中心”，极大方便了用户添加/删除应用程序的操作。新发布的版本还修正了过去几个版本中的Bug，并增强了操作系统的硬件支持能力。

尽管Ubuntu 9.10的发布可能会对Windows7在桌面平台上的份额造成一定的影响,但它的主要目标其实是面向上网本平台,目前戴尔的产品中已经开始使用Ubuntu Netbook Remix操作系统.

除了Ubuntu 9.10之外,还有其它几种基于Linux的操作系统新版本将于近期发布，其中Mandriva 2010.0 RC2版本将在数周内发布，而且Intel资助的Moblin上网本平台用操作系统，以及谷歌的Chrome OS还有其它一些面向上网本平台的Linux操作系统也将于明年下半年上市.

CNBeta编译
原文:theinquirer