英国出入境管理处将于11月30日起，开始在
英国边境关口检查过往国外旅客的指纹。
所有穿越边境关卡的持有生物护照，入关许可证或持国外身份证的外国居民均需要 接受指纹检查。出入境管理处的官员在声明中称：“增加这项检查的目的，是要
确认过关的人员确实是这些国外生物护照等证件的持有者。而指纹检查则能很好地达到 这个目的。”
该新措施推出的同日，英国正好要在国内启用新的身份证。在面对议会的质询时，英国内政部部长Meg Hillier 称，到11月24日止，已经有1107名自愿者申请试用新的身份证。她还表示有2445名大曼彻斯特地区的居民表示对新身份证很感兴趣。另外曼彻斯特地区所有170万名有资格领取新身份证的居民中已经有749人填写了申请使用新身份证的申请表格。
CNBeta编译
原文：theregister
我们在FebBox(https://www.febbox.com/cnbeta) 开通了新的频道，更好阅读体验，更及时更新提醒，欢迎前来阅览和打赏。