新闻来源:邮件转贴
各位同事，昨天在国际和中国媒体报道中关于“诺基亚手机制造业务外包”的信息与事实不符,这些报道与诺基亚发言人Annsi Vanjoki 在接受采访时的回答不相符,也与原文报道不符。
关于此事诺基亚声明如下:Dear All,
There were some incorrect news report regarding Nokia manufacturing outsourcing yesterday in international and Chinese media, this report does not at all correspond with Nokia spokesperson, Mr. Annsi Vanjoki said nor what has been published in the original interview.
Regarding this case, pls find below Nokia's statement.
Our logistics and manufacturing are an important competitive advantage and a core part of Nokia's business
There has been incorrect reports in the press of quotes by Anssi Vanjoki on the topic of outsourcing. This media statement does not at all correspond with what Mr. Vanjoki said nor what has been published in the original interview. "... our logistics and manufacturing are an important competitive advantage that we shouldn’t give away. We are producing all our devices on our own - one reason why we are so successful. We are able to ship 500 million devices per year in every corner of the world"
In fact, Nokia has moved to correct the incorrect stories saying to the main wire services today that Nokia has no plans to divest its manufacturing plants, a company spokesman said on Monday, squashing rumors of possible divestments. 'Our logistics and manufacturing network is a very important competitive advantage for us, and a core part of our business. We have have no plans to change our business model,' said a Nokia spokesperson.
Comms.
1 Dec. 2009
各位同事，
昨天在国际和中国媒体报道中关于“诺基亚手机制造业务外包”的信息与事实不符,这些报道与诺基亚发言人Annsi Vanjoki 在接受采访时的回答不相符,也与原文报道不符。
关于此事诺基亚声明如下:
诺基亚的供应链和制造是我们重要的竞争优势,是诺基亚业务的核心
近日在媒体上出现了采访诺基亚Markets高级副总裁Anssi Vanjoki 的文章，文章中引用的Anssi Vanjoki 关于诺基亚外包的信息不实。文章中提及的这一信息与Anssi Vanjoki 在接受采访的回答不符,也与原文报道不符。Anssi Vanjoki 在接受采访当时的回答是：“ ... 诺基亚的供应链和制造是我们重要的竞争优势，这是我们不能放弃的。我们现在销售的诺基亚产品是我们自己制造的，这也是诺基亚如此成功的一个原因。我们每年能向全世界各地售出5亿台手机。”
事实上，诺基亚的对外发言人在本周一已在有关媒体更正了不符的报道，澄清了诺基亚没有计划出售其手机业务的事实，纠正了关于“诺基亚正在考虑出售手机制造业务”的不实传言。他强调：“诺基亚的供应链和制造是我们重要的竞争优势 ，是诺基亚业务的核心，我们没有计划改变这一业务模式。”
资讯部
2009年12月1日