几周前，NASA 借助 SpaceX 龙式乘员舱将两名宇航员送上了国际空间站，意味着该机构的商业太空发射计划已经大获成功。然而昨日，NASA 国际空间站首席项目主管 Kirk Shireland 还是宣布光荣退休。此后相关工作将交由副职接替，且预计国际空间站仍将继续服役至少十年。

尽管官方没有立即置评，但该机构发言人证实了 Kirk Shireland 的离职。在后续的一份官网长文中，NASA 透露 Joel Montalbano 将接管这一职务空缺。

自 1989 年 1 月以来，Montalbano 便一直在该机构工作，并于 2012 年开始担任副项目主管一职。NASA 人类探索与运营部门副主任 Kathy Lueders 补充道：

Kirk Shireland 在其职业生涯中投入了 35 年的事件，致力于改善和推进人类的太空飞行与协作。

在其任期内，NASA 与国际商业伙伴之间建立了密切的联系，让国际空间站成为了全球通力协作的一个成就典范。

我们感谢 Kirk Shireland 为美国太空计划做出的贡献，相信 Joel Montalbano 会带领大家继续深入探索太空科学与商业前景。