美剧《功夫》将翻拍成电影 《死侍2》大卫·雷奇执导

大卫·雷奇和Kelly McCormick将担任影片的制片人，原剧集编剧Ed Spielman也将担任执行制片人。

原剧讲述虔官昌（大卫·卡拉丁饰）是一名中美混血的孤儿，在外祖父死后被少林寺收留，于白大师（陆锡麒饰）指点下，得习高深武功。出山后，官昌在街头巧遇白大师。大师因劝诫横行官差被某皇亲用手枪暗算。官昌一怒之下击毙皇亲，在临终的白大师的指点下，决定流亡美国，找寻下落不明的胞兄。在美国西部，官昌因路见不平卷入了一系列纷争，同时，淸帝派出的杀手也紧随其后……

原版美剧《功夫》和李小龙还有一段缘分，李小龙的遗孀琳达曾透露，当初是华纳电视盗用李小龙的创意才有这部剧，证据是1971年12月8日李小龙接受The Pierre Berton Show采访时表示：他有个剧本创意叫《战士》，讲述一个武术高手来到美国西部的故事，华纳和派拉蒙对这个项目都有兴趣。

第二年《功夫》播出，故事主线和李小龙说的很类似：大卫·卡拉丁扮演的Kwai Chang Caine是中美混血，爸爸是美国人、妈妈是中国人。外公死后他来到少林寺学习功夫，成年后来到美国西部寻找他的同父异母的兄弟。

卡拉丁是具有爱尔兰血统的美国人，让他演中美混血的角色，勉强说得过去。

但华纳电视是不是“盗用”了李小龙的概念，却有着一些争议。

The Pierre Berton Show节目中，李小龙曾告诉主持人，美国电视制作人担心让华人演员担任美剧主角影响收视率，对此双方都有讨论，因此《战士》这个项目可能很难弄成，“他们认为这在商业上很冒险，我不怪他们。反过来说，如果一个美国演员来到香港要担任主角，而我是投资人，我也会担心香港观众能否接受这个设定。”

1989年大卫·卡拉丁在采访中曾表示，华纳电视曾找李小龙担任《功夫》男主角，不知道什么原因，李小龙拒绝了邀约。1971年的李小龙已从美国回到香港拍摄了《唐山大兄》，《猛龙过江》也在筹备中，或许重返好莱坞并没有那么急迫，或许华纳电视给的条件并不好。卡拉丁的这段言论，暂时没有其他佐证。

李小龙在1971年采访中提到的《战士》故事概念，2019年4月终于被拍出来了，并且在美国Cinemax频道播出。

另外，前段时间CW台也宣布过将重启这部剧集，主角换成女性。《绿箭侠》制片人Greg Berlanti和《盲点》制片人Christina M. Kim 负责。