首先在此向大家道歉,上次的GmailDrive汉化版由于我汉化时的失误,导致部分字符汉化不完全,并且有一些使用上的问题.昨天已经有朋友在我的blog上反映过了,但问题不是出在某些网友说的快捷键上,我确定快捷键是没有问题的.问题出在右键菜单上,由于很多字符相同,所以汉化时出现了一些错误,而我发布前也没有进行足够细致的检查,导致了这些问题.
很抱歉,现在已经修正了这些错误.我今天用了半个小时测试修正版的GmailDrive,已经没有什么问题了,我不敢奢求大家的原谅,只希望下载了我上一个汉化的GmailDrive的网友可以下载这次的修正版,以免给大家的使用带来不便.当然,如果您已经对我的汉化能力失去信心,我还是建议您等待下载汉化新世纪的汉化版,他们的汉化水平很高,应该不会出我这样的低级错误.再次向大叫表示歉意,如果这次的修正版还有问题,那么我也没脸在搞什么汉化了.谢谢garry对错误的报告,否则我都还是不知道问题出在哪里.很对不起大家,本来想给大家一个0day的汉化版,没想到给大家带来了不必要的麻烦,对不起!
希望cnBeta的工作人员可以发布这个消息,虽然我实在没有资格提这个要求,我对上次汉化版的失误感到非常抱歉,我现在只是想及早弥补我的过失,解决给网友带来的麻烦,同时也向网友表示我的歉意.

