新闻来源:TGBUS
这个可以有！这个真没有！传闻Steve Jobs又回了一封Email，信中扬言白色iPhone 4将在今年的圣诞节与大家见面。可是一想到这些天来的苦苦等待，一些果粉可能忍受不住相思之苦，要在评论中宣泄一下他们强烈而不能自控的情感。我们能理解！下面请看回信截图和原文：

一个名为Nathan的高校学生忍不住给Steve Jobs写信：

-----
Hello Steve, My name is Nathan, I’m a high school student from San Bernardino. I also happen to be one of your biggest fan and a total Apple fanboy and proud to be :)
I’ve been saving up money to buy the new iphone 4. I want the white one but Apple said it won’t be available until later this year. I know you must be asked this question hundreds of times a day but do you think we can expect to get the white iphone for xmas?
I hope you can answer. Thank you Steve.

帮主好！我是Nathan啊，我是San Bernardino的高中生，我也是你滴超级大粉丝、苹果范儿：）最近我啥也没干，就等着攒钱买你的白色iPhone 4呢，不过苹果说得年底才能出，我知道你一天怎么着也得被问个千八百回的，不过我还是忍不住要问问，今年的圣诞节能出吗？（要是不出的话，可真的就剩蛋 了）

希望您能回答，谢谢！
-----

Christmas is later this year.

Sent from my iPhone

-----

This corroborates an email sent out by Orange to its customers saying, "We wanted to let you know that there won’t be any white iPhone 4’s in the UK until the end of the year."

不过Orange回答他们的顾客则说，必须要到年底才能有iPhone 4在英国上市。也对，圣诞节就是年底了。其实，说了跟没说一样，圣诞节到底发布与否还要看乔帮主的心情，还要看全世界的果粉能不能把乔爷侍候好了，苹果的 钱包一鼓，早些发布也不是不可能。哎，也不知道都是哪些按捺不住寂寞的媒体伪装成高中生给帮主写信……