沃尔玛和其他五家公司同意向中国一家快速增长的网络零售商京东商城投资5亿美元，该中资公司透露。
本周一，京东商城的新闻发言人李静确认沃尔玛是决定向该公司投资的新投资者之一。沃尔玛的新闻发言人Gardner在周六的电子邮件中说沃尔玛还没有做出宣布，并不就传言和猜测做出评论。零售商大手笔投资网络零售业并不是罕见的。许多全球性的零售商，包括Gap正在中国扩大投资并决定在网上出售商品。沃尔玛在中国有超过200家商店。

京东商城的交易好像正在增加人们对于中国快速增长的网络销售的激情。就在几周前，中国最大的视频网络网站Youku.com在美国的首次股票公开发行中筹集了超过2亿美元的资金。而在12月份，它的股票在纳斯达克的历史上成为首次公开亮相攀升较快的股票。

中国已经成为几家世界上最有价值的网络公司，比如说阿里巴巴、百度和腾讯。根据最新的政府调查，中国还拥有世界上最多的网络用户，大约4.2亿。作为新公司，京东商城正在随着中国的网上商务而发展。

来源《纽约时报》 翻译：刘斌