正如Windows XP一样,Windows Vista也支持多语言.从本质上来讲,Windows Vista多语言于Windows XP有很大的区别.在Windows XP当中,代码是和语言一起来进行编译的,也就是说英语是必须带有的、默认的语言.如果用户要想转换成中文、日文或者其它的文字,他必须要安装语言包(MUI).但是这个语言包其实是在编译好的Windows XP外面抹了一层漆,可以说是纯翻译了一下,抛开这层漆后看到的仍然是英文语言.在Windows Vista中,这种语言的结构是不一样的.Windows Vista在编译的过程中编译的只是代码,等编译好之后,语言在覆盖上去.这个意思也就是代码和语言是完全脱离的.如果用户要转换成其它的语言,同样也必须安装语言包.在安装语言包的时候,语言就直接挂接到代码上了,并不是如Windows XP那样抛开这层语言包后还有默认的英文.

这也就是为什么在有了Windows Vista英文版后很快就会有日文、中文等其它语言版本的Windows Vista的原因.Windows Vista的语言包已经公布了,但是这个语言包是针对5472这个版本的,因此只能在Windows Vista 5472上使用多语言.并且,Windows Vista还支持多个用户使用不同的语言登录计算机,也就是说不同的用户登录计算机后看到的语言是不一样的.如何来安装、配置多语言,请参考如下:

首先，以管理的身份登录计算机，打开“Control Panel”，“Regional and Language Options”，打开窗口以后，选择“Keyboards and Languages”Tab，如下图；

点击“Install/uninstall languages”按钮；

弹出了安装和卸载语言对话框，如果要安装语言，点击“Install languages”；

在这个对话框中，点击右边的“Browse folder”选择您要安装的语言。注意：语言包是一个一个cab文件，这个文件必须放置在一个文件夹中才可以选择上，用户在这里选择的也是语言包所在的文件夹。在此我们以Japanese语言为例；

选择语言包所在的文件夹。完成之后，语言就会列在对话框中；如下图

然后点击“Next”，接受许可协议后进行安装，如下图。安装的过程会很漫长，大概需要半个小时左右。

安装完成后，会在“Keyboards and Languages”对话框中多出一个下拉列表，如图：

在这个下拉列表中，用户就可以选择使用哪种语言了。注销，登录就转换了语言。

Windows Vista还支持不同的用户使用不同的语言。在以上的基础上，我们在创建一个用户，名称为Japan，然后使用这个账号登录计算机。接着打开“Control Panel”，“Regional and Languages Options”，在“Keyboards and Languages”标签的下拉列表下选择用户要使用的语言，在此我们选择“Japanese”，然后注销，在登录就变成日语了，并不会影响其他的用户语言。如下图所示。

本篇文章来自ITECN cnBeta.COM 授权转载,谢绝再次转载.
作者为cuiluming(Microsoft MVP)
ITECN旨在研究和推广微软产品技术,由近40名MVP和认证讲师组成,还有多位技术工程师的参与.