昨日晚间，莲花中国总裁毛京波在莲花跑车APP上发布《致车主的一封信》，就近期中文命名相关争议作出回应。信中提到，“中国电动汽车市场瞬息万变，我们推出新款车型，通过拓宽价格带，降低起售价格门槛应对竞争，更是为了让更多用户体验到莲花品牌的魅力。”

毛京波提到，“针对这次新款车型推出给您带来的困扰，我们意识到与用户的前置沟通做得不到位，对此我们深表歉意。未来，我们会吸取教训，更及时地倾听车主的声音。”

她还表示，“莲花的品牌理念从未改变，在电动化转型的浪潮中，莲花依然年轻。我们感谢每一位用户在品牌成长中的真诚反馈和长期支持，并珍惜和大家的相识、相遇。未来，我们将不断改进提升，以更优质的产品和更完善的服务，回馈大家的信任。”

1月2日，莲花中国官微宣布，品牌标识及中文名称将由“路特斯”变更为“莲花跑车”，品牌名同时覆盖LOTUS的中文寓意“莲花”和音译“路特斯”。

此前，路特斯集团CEO冯擎峰曾表示，“永远不会卷入价格战。”并表示，“车企总有一天会结束价格战。”

2月14日，莲花推出了两款新车 ELETRE“夏花”和 EMEYA“繁花”。其中，“夏花”被部分车主解读为“下滑”的谐音，认为寓意不佳。

对此，毛京波表示，为Eletre起中文名的初衷，是为了好记、好念，并赋予美好的寓意：生如夏花之绚烂。但听取用户反馈，“夏花”存在被误读的问题。我们决定， Eletre车型不再使用“夏花”的中文命名。