新闻来源:techcrunch
一种名为i2R电子书写纸的新显示技术近日进入大众视线,有人说这项技术会让传统纸消亡，真的会这样吗？一种名为i2R电子书写纸的新显示技术近日进入大众视线。它是由曾研发出柔性AMOLED以及LCD显示屏的台湾研发公司ITRI发明的。i2R本质上是拥有以热模式驱动的液晶膜的塑料基质：你把它放入热打印机，一个300dpi高解析度的黑白图像就能印到它表面了—根据他们估算，一张纸可以重写260次。

先不说这项技术与铅笔书写的天壤之别，我很怀疑ITRI和其它网站关于这项技术会让传统纸消亡的说法。关于这项技术，我有以下几个问题：

-这项显示技术的宣传卖点是不耗电。所有的双稳定显示以及电子墨水都一样，在无干扰的情况下都能够无需用电来维持显示。I2R可能的确无需用电（再具体点，它没有什么潜在的电路，这让它更接近纸张），但它的热打印设备肯定需要用电。实际上，当改变显示内容时，它和电子墨水一样需要耗电。估计液晶体在使用一段时间之后也会磨损，这点也限制了重新书写的次数。

-热激活模式限制了人们与这些显示互动的方式。拥有电路的基质的优点是可以安装红外线或者触摸陈列电阻之类的感应器，使人们可以在上面书写或者点击内容。而很明显，现在这项技术不是可互动的内容，而是可重复使用的显示。然而很难说这是否是进步。

-没有附加的内存意味着改变显示/纸上的内容对特定作者而言是一项复杂的工作。使用成打的i2R显示来书写可一点不像是店家想干的事。

-我也不敢肯定260张可回收利用的A4纸和一张A4大小的不可回收的的塑料（我很怀疑在重加工基质的时候，液晶膜能被完全除掉）哪个对环境危害更大。

-它是光滑的！



从另一方面来讲，与其它显示技术相比，每张A4纸2美元很便宜，A 6″电子墨水显示要花费差不多60美元。显然你肯定不会用Kindles来抹墙。300dpi的高解析度足够你把一些非常具体的图形或编码弄上去了。

我持怀疑态度，并且认为问题的缘由就是ITRI（以及Reuters）过度吹捧这项技术了。对于传统纸和电子墨水来说，它都不是一项大规模的替代技术。这是一项利基技术，可以并且应该用于公共途径。比如说公交卡，临时身份证，上课分发的材料之类的，这种东西需要从位居中央的源头比较经常的重新书写，但主要还是以静态信息的状态参与互动。也就是说，这项技术并不适用于销售，并且像电子白板这类的传统显示也安全