Symbian版：

• 添加加了多种例句：

权威例句：来源于国外知名英文站点文章，为用户提供原汁原味的英文例句。
双语例句：提供中文和目标语言的双语种对照例句，用户可以根据释义、用途来筛选例句。
原声例句：原声例句是由音频视频文件挖掘切分获得。通过点击收音机图标进行音频播放。

• 在查词页面增加了前进/后退的按钮，方便用户快捷查看历史。

PPC版：

• 增加单词本功能，可以和桌面端互相同步，方便用户随时随地背单词。

iPhone版：

• 将查词历史移动到词典界面，并且为翻译和百科增加了历史：

• 单词本同步后可以按照分类查看单词，并提供了单词的删除界面：

此外，M8版和Android版的新版本都修复了一些上个版本反馈较多的问题，让有道词典手机版运行更加稳定良好。
有道手机词典官方下载地址：http://m.youdao.com/download
有道词典官方网址：http://cidian.youdao.com/