（点击看大图）截图感谢 @fenng
根据官方公告翻译的主要改进：
首页
侧边栏和信息流左右对调，视频、图片等不再浮动弹出而是直接嵌入右侧的信息流中，首页现在支持不同分辨率屏幕统一访问，而不需要专门的适配版本（采用流动布局）。
“连接”页面
就是之前的@提及页面和私信的整合。可以看到关于你发生的所有动态。
“探索”页面
类似国内微博的广场或者大厅。信息的组织结构是基于hashtag的。
你可以发现与你趣味相投的人（这个功能现在成为一个独立的页面）。
个人资料页
你的资料将以更加醒目的方式呈现出来。
针对企业的推广
Twitter借改版之际改进了站外引用的Tweet按钮的表现，使其与新版网站界面功能相一致。与此同时，Twitter对重要广告客户的账号率先实行了个人资料页面的升级。就象这样：
访问：新版Twitter介绍、客户端下载