德国曼海姆地方法院在去年12月9日曾做出裁决，苹果国际销售公司--位于爱尔兰科克的苹果欧洲销售子公司--必须停止销售或分销侵犯摩托罗拉专利的移动设备。这迫使苹果周五短暂停止了iPhone 3G和4个型号的3G/UMTS版iPad在德国在线店的销售。
摩托罗拉移动曾表示，自2007年一直在与苹果谈判，并为该公司提供了“合理的许可条款和条件”。但苹果发言人赫利表示：“摩托罗拉一再拒绝以合理的条款向苹果提供专利授权，尽管在7年就已宣告了这项行业标准专利”。
赫利称，苹果零售店和授权分销商没有停止销售这些设备。在苹果德国网站上，订购iPhone 3G和4个型号的3G/UMTS版iPad，都显示“目前不可用”。不过最新版的iPhone4S和WiFi版iPad都可在线订购。