得知传闻《Google中止对CDMA硬件支持 或波及中国电信》，到官网搜索关于Google原始文档得到原文，正确的译文如下：
您好！这是一个关于支持CDMA设备的快速澄清。         由于各种技术原因，最近的CDMA Android设备使用的核心电话功能.apk文件是由运营商提供的二进制形式。能正常工作，但这些.apk文件必须签署所谓的“平台”的密钥。然而，当 开发者从AOSP源代码创建一个自定义编译生成版本时，他们可能不使用同样的CDMA签名密钥。

         结果是，这些文件工作不正常，单纯的AOSP编译版本在这些设备上运行时出现不能拨打电话、移动数据接入的现象等等。因为我们的目标是确保我们尽可能明确设备的支持程度，我们更新了文档在source.android.com反映这一现实。

        我们将仍然使这些设备和Nexus设备的闭源代码二进制文件，并尽可能多的将继续发布解锁的bootloader，当然，GSM / HSPA网络设备仍然支持，这是我们能够支持的任何其他设备。我们只是更新的文件，让目前支持CDMA程度更清晰。

         我们当然一直在努力改善的支持，我们将让每个人都更新为我们作出改进。永远感谢您在AOSP的兴趣！

PS：Google表明了是支持CDMA的，但是在AOSP支持的设备列表中不标记CDMA设备，言外之意就是CDMA手机的运营商版本系统需要运营商定制，而不是从AOSP通用代码库里找。并非如外界猜测说google不支持CDMA。