Once you build a great app, you want everyone to know about it. However, when you promote your app, you should avoid using services that advertise or guarantee top placement in App Store charts. Even if you are not personally engaged in manipulating App Store chart rankings or user reviews, employing services that do so on your behalf may result in the loss of your Apple Developer Program membership.
当你开发了一个伟大的应用，你会想要每个人都了解它。但是，当你推广自己的应用时，你应该避免使用那些宣传或担保在App Store排行榜中能处于顶级排名的服务。即使你并没有亲自参与操纵App Store的排行榜排名或用户评论，雇佣此类服务仍可能导致你失去“Apple开发者项目成员”的资格.
TNW via Apple 翻译：Regulus
最近，在苹果iOS开发论坛，第三方开发商雇佣专业公司，提升在苹果应用点排名的消息引发热议。苹果终于做出回应。
据硅谷业内人士称，随着苹果应用开发的市场前景扩大，产业链上已经出现了一批专职应用推广公司，他们采取造假手段，提升某个应用软件的排名，比如组织一大批“水军用户”，批量购买应用，通过排名提升获得更大的后续利益。
事实上，苹果应用店的“前25位”排行版在开发群体中一直饱受争议，原因是上榜应用和未上榜应用境遇有天壤之别。而最近业内人士发现，一些依靠抄袭、剽窃知名手机应用的“山寨应用”，居然也排名靠前。目前这些山寨应用已经被苹果果断清除。（搜狐IT）
事件始末：360旗下苹果App全部下架 官方称正了解情况
360：产品没有问题
360：要起诉金山
金山：360只顾向竞争对手泼脏水
奇虎360周一早盘大跌近10%
苹果中国：具体的我们还不太清楚
腾讯：没有能力影响苹果作出下架决定
360：产品无需修改 2天后可上架
苹果：禁止刷评价 开发者勿以身试法