新闻来源:weiphone
根据此前的报道我们知道苹果部分地区的在线商店已经修改了描述全新iPad的措辞，将iPad 4G-LTE版本的名字由 “iPad WiFi + 4G”更名为“iPad WiFi + Cellular”。目前国外媒体的最新报道显示苹果已经修改了所有欧洲国家在线商店 的措辞。全新iPad “WiFi + 4G”的描述曾一度让苹果陷入水深火热之中。
　　修改措辞意味着苹果将不会再引用“Wi- Fi + 4G”来描述全新iPad的特性，而是“Wi-Fi + Cellular”。苹果决定修改措辞首先因为来自澳大利亚方面的法律压力。澳大利亚 的竞争及消费者委员会认为澳大利亚国内并不支持4G网络，但是苹果仍然称全新iPad是4G的，他们对于这一点很不满意。

　　另外其他多个欧洲国家，包括意大利和瑞典也持同样的观点。此前苹果已经修改了英国、澳大利亚、美国、加拿大、越南、泰国、新加坡、新西兰、香港等国家和地区在线商店的措辞。