它们都有其独特的用途：让你的脸不被摄像机和电脑识别出来。这种装饰叫做CV炫（“电脑视觉迷惑”的缩写，主要侧重的是“迷惑”）。街角摄像监控无处不在，脸部识别技术已经应用到像Facebook 和Flickr这样的社交网站中，而哈维的方案对其是一种挑衅，在很大程度上是一种理论上的对抗。个人隐私保护技术


 
CNN 报道--如果你采取亚当.哈维的建议，这个周末你或许想要穿戴着这些去参加聚会了：一顶滑稽的帽子，不对称的眼镜，一撮悬挂到鼻梁上的头发，最有可能的是，你会在颧骨上贴一块黑白相间的三角形装饰。还有一种选择：在你眼睛周围用立体妆进行装饰。
 
所有这些超凡脱俗的时尚配件虽然可能让你看上去像从《饥饿游戏》中出来的打扮华丽的坏蛋一样，但是它们都有其独特的用途：让你的脸不被摄像机和电脑识别出来。这种装饰叫做CV炫（“电脑视觉迷惑”的缩写，主要侧重的是“迷惑”）。街角摄像监控无处不在，脸部识别技术已经应用到像Facebook 和Flickr这样的社交网站中，而哈维的方案对其是一种挑衅，在很大程度上是一种理论上的对抗。
 
如果你采用了这些技术，30岁的哈维，甚至认为电脑不会知道你有张脸，他说道：
 
我不希望这个技术没有实用性。这是一个很大程度上停留在概念上的项目，但是它似乎涉及到人们一直试图解决的问题：怎样来适应生活在这个充满监控的社会，你不仅正在被政府监控，而且也在被其他民众和一些社会媒体监控。
 
这种面部装饰旨在通过模糊脸部电脑读取部分来应对面部识别软件。根据哈维的观点，电脑读取脸部的关键部位就是鼻梁处，或者两眼间的区域。如果你让这些部位模糊了，你就很有可能让电脑认为你没有一张脸。另外一个技术，就是创造一个“反脸”，但是没有听起来那么吓人，它只是变换你的面部色彩，而贴在脸颊上的黑白相间的三角形装饰，便能取得这个效果。


  
或者，你只需要弄出个可弹出的衣领或者连帽衫。我们来听听哈维怎么说的：
 
我现在正在设计的是一种可以弹出的双层衣领。它跟连帽衫没有太大区别，除了一点：你可以把领子往下折，这样就变成了另外一种款式了。连帽衫的效果挺好，但是这当然会引起别人的猜疑。
 
不对称的装饰物也可以愚弄电脑，他说，因为电脑识别软件首先会寻找脸部的对称点。
 
哈维是在2010年在纽约大学作毕业设计时形成这个概念的。他希望自己的设计能尽快成为一种时尚的引导，能让人们避免自己脸部被识别，他还想和时尚设计师合作设计出应对摄像机监控的饰件。他也在设计一种电脑软件，可以帮助人们在设计出自己的反识别时尚款式后，甩着挂到鼻梁上的刘海出门闲逛之前，帮着检测出这种设计是否能真正奏效。
 
哦，还有名称：“炫”是指一战时期战船上应用的一种特殊的保护形式。船的立体风格并不是用来使其和周围的环境混在一起，更准确的说，它是达到一种掩人耳目的效果，哈维说道：“斑马也会用保护色做伪装，如果斑马群一起跑的话，很难看清他们究竟到底有多少。这对它们来说，是一种优势。”
 
哈维说，他的设计也不能保证在所有情况下都能应对面部识别，但是他认为这种技术“既酷又神秘”。他说道，公众的隐私保护意识已经“每旷日下”。“你做的任何保护隐私的举动都能引起别人的猜疑”，他说。
 
然而，他不一定会自己戴着装饰物去参加聚会。实际上，他从来没有亲自尝试过这种做法，他说。但是他正在设计一顶很酷的帽子，能隐瞒自己的身份—至少能应对电脑的识别。

翻译：Doris
校对：深水双鱼